Acting for cities is also acting for their citizens
in cooperation with “Les Restos du Coeur” & other similar associations in the 9 countries where ATENOR is present
Que 2021 vous soit douce et sereine... Bravo pour cette initiative!
Solidarity and generosity will guide us throughout 2021! Thank you for your initiative!
May this wonderful action bring comfort and brighten your days'
May this Christmas end the present shitty year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Here’s wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas & a Happy New Year
Tous les jours ne sont pas faciles, mais le meilleur est à venir. De bonnes fêtes, et une bonne année à tous !
I fully support your initiative. May this Christmas be a warm and friendly moment for all.
Très belle initiative ! Meilleurs voeux de bonheur et de santé pour cette nouvelle année !
Force & courage à tous. Passez de joyeuses fêtes et prenez soin de vous. Que le meilleur soit devant vous
To you, one among the too many people who are suffering, I hope, with this message, to give you courage and help you not to lose hope to overcome this very difficult period.
Une belle initiative! Comment ne pas participer. Heureuses fêtes à tous dans votre petite bulle ... Jacques D.
May this Christmas eve bring kindness and love to all our fellow humans !
Run to the rescue with love, and peace will follow!
Que 2021 soit une année plus agréable que 2020. Je vous souhaite une bonne santé, de retrouver vos proches et de pouvoir les prendre dans vos bras.
Wonderful initiative! Our best wishes for a warm and generous 2021!
Let's all make a small gesture of solidarity and make this Christmas really special. Antonella R.
En souhaitant que les nuages laissent place au soleil pour cette nouvelle année 2021 ! Meilleurs voeux !
La joie de partager. Un repas, un sourire, des vœux... Joyeuses fêtes et bonne année 2021.
Het allerbeste voor 2020!
Plein de bonnes choses pour cette nouvelle année.
Merry X-Mas to the whole ATENOR staff and all its clients. Great initiative. Best regards, Michael
What a great initiative!!! Beautiful and happy new year to all.
Après une année 2020 confinée, je vous souhaite une année 2021 chaleureuse et pleine de contacts humains.
With all my heart with you, I wish you, in this difficult year, hope to guide you and a lot of love to surround you
Wish you all smile and happines for 2021!
"Hope is being able to see that there is light despite all of the darkness." Best wishes from Hungary!
La solidarité n'est pas un don, c'est un acte volontaire accessible à tout un chacun, ce message de bon voeux pour une année 2021 pleine d'espoir, de renouveau et de retrouvailles.
Dans les moments difficiles de l’existence, il nous faut nous rappeler que la vie est un éternel recommencement. Après l’hiver vient le printemps où tout renaît. Ainsi va la vie…. C’est avec ces mots d’espoir que je vous souhaite un chaleureux Noël pleine d’espérance et de moments tendres à partager avec toutes celles et tous ceux que vous aimez.
During these uncertain and difficult moments, it is more then ever important to show solidarity, empathy and true care. I hope and wish to everyone a better 2021 with greatness, joy and happiness. Take care and stay safe.
Je vous souhaite la force mentale pour affronter cette période de Noel très spéciale....Que votre force intérieure soit avec vous....Joyeux Noel....
De très joyeux fêtes à vous. Vivement 2021. Portez-vous bien :)
Quelle belle idée pour entamer une année 2021 plus solidaire, plus humaine et « pour de vrai »!
Joyeuses fêtes de fin d’année et que cette nouvelle année soit remplie d’amour et de beaucoup de moments de bonheur!
Joyeux Noël a tous . Que 2021 soit meilleur !
May this new year bring joy and peace to everyone, everywhere.
Je vous souhaite une merveilleuse année 2021. Que celle-ci soit remplie de joies et bonheurs partagés.
Tous mes vœux pour une année 2021, plus sereine et solidaire 😀
Wishing all the best to everyone ! Merry Christmas and a happy new year.
Je vous souhaite une douce année 2021.
Dear unknown friend, If you struggled this year, please remember that: No winter last forever; No spring skips it’s turn. Wish you a wonderful 2021, All the best, St. 🤍
I wish you all a lovely and hopeful Christmas!
Pensées douces pour cette nouvelle année.
L union fait la force Restons prudent et solidaire encore quelques temps, pour que 2021 soit meilleur. 2020 doit nous servire d exemple de cohésion et de solidarité. Bonnes et heureuse fêtes de fin d année à tous. Rdv l année prochaine pour un horizon plus clément.
To the person receiving this card, I wish you all the best for the coming year. May 2021 bring you comfort, joy, and beautiful surprises.
Merry Christmas Dinner !
Enjoy ! Happy new year...
Un peu de douceur et de chaleur en cette fin d'année.
May 2021 bring you as many reasons to smile, be happy and joyful as possible. I wish you good health, inner peace and strength. Stay safe and take care of yourself.
Laten we hoop en vertrouwen houden voor dit nieuwe jaar. Veel geluk en liefde voor 2021!
Bonne année à toutes et à tous, plein de projets avec du sens
Que l'année qui vient soit meilleure que celle qui s'achève. Bonne année 2021 à tous.
Que ces fêtes de Noël vous apportent... De belles promesses et de doux présents; Une multitude de beaux moments; Des joies intenses et des émotions fortes; La santé, de belles amitiés, beaucoup d'amour et d'unité. Joyeux Noël
To all of you, whom I may know or not, I want to share my dearest wishes for an enlightened 2021 ! And even if we can't hug each other, see each other, party together, the love we feel for each other will reach those who have a very special place in our heart, but it will also reach all the other human beings. 2020 was a very difficult and tough year, it saw also a year where solidarity and warm feelings found again all their importance. Take care of you and your beloved ones, take care of our planet, and 2021 will bring, I am sure, a lot of Joy ! Embrace life !
Joyeux Noël à tous et que chaleur et réconfort soient au rendez-vous !
I wish you the best during this difficult time. Keep your dreams alive. Merry Christmas and Happy 2021
Très sincères félicitations pour cette belle initiative! Cela me fait chaud au cœur.
May 2021 bring you health, as well as peace and joy in your hearts Philippe M.
Ook al kennen wij elkaar niet, wil ik jou toch vanuit de grond van mijn hart het allerbeste wensen voor het nieuwe jaar. Ik besef dat deze eindejaarsperiode niet voor iedereen even gemakkelijk is. Weet echter dat ik aan jou denk en je veel moed en vooral liefdevolle momtenten met je naasten toewens.
Je vous souhaite une joyeuse année 2021, remplie d’espoir et de bonheur.
I always wondered why somebody did not do somthing about that, then I realized I am somebody. Enjoy the meal and warm whishes for XMAS.
Let us keep faith and hope for this new year. Full of happiness and love for 2021 ! ! !
En ces temps difficiles socialement, je tenais à vous souhaiter d'agréables fêtes de fin d'années avec une attention toute particulière aux séniors. Je tenais aussi à témoigner toute ma gratitude en cette année 2020 aux adolescents qui ont concédé à tant de sacrifices par solidarité envers leurs ainés.
Be patient and strong, 2020 hard time will be soon behind us! Wish you the best for 2021!
Wishing you health, wealth, and happiness for the New Year. Merry Christmas, Francesca
All the best for ATENOR and for all its talented team members !
Bonne Année 2021 !! Meilleurs Vœux de Bonne Santé.
Best wishes to Atenor and its wonderful team. Have a great 2021 !
By working together and helping each other we can overcome every problem, All the best in 2021!
"And so this is Christmas And a Happy New Year Let's hope it's a good one Without any fears" John Lennon
Have yourself a merry christmas and all the best for 2021!
I wish you all the best: good health, great encounters, great moments of sharing, success and happiness 🙏🍀
Warm wishes for a happy 2021!
Pour l'an neuf, nous vous souhaitons de partager des moments mémorables avec vos proches et votre famille. Nous espérons tous la fin de cette satanée pandémie et aspirons à retrouver une vie faite de rires, d'accolades et d'espaces sociaux de moins de 30 cm...
Great companies have great ideas! Atenor is definitely one of them and this gesture to less privileged people is for sure proving it! Best wishes!!!
Acting with empathy in 2021 in a troubled world !
Belle Année 2021 Les portes de l'avenir sont ouvertes à ceux qui savent les pousser.... Coluche
May this New Year keep you healthy and happy.
que le cœur soit la priorité en 2021!
Passez de bonnes fêtes ! Loin des yeux mais près du cœur.
May 2021 be the exact opposite of 2020 ! Full of friends, full of fun and full of care for each other.
Partageons ensemble ce beau moment de Noel!
Belle et heureuse année 2021
Let's make this Christmas a warm and gentle moment! I wish you all the best.
Chaleureuses fêtes de fin d'année
In deze eindejaarsperiode, die niet makkelijk is voor veel mensen, wil ik jou het allerbeste wensen. Veel sterkte, veel goede moed en warme momenten met vrienden en familie. Het allerbeste!
Joyeux Noel et bonnes fêtes de fin d'année.
Weihnachten, das ist das Fest des Lichts, des Friedens und der Nächstenliebe – wir teilen all dies mit euch
Wir wünschen euch ein besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2021, voll Freude und Glück
Auf dass diese kleine Geste euer Weihnachtsfest erhellt
Teilen wir zusammen die Weihnachts-Werte
Machen wir aus diesem Weihnachtsfest ein Symbol des Friedens und der Nächstenliebe
Auf dass Weihnachten euch Freude und Glück beschert
Op deze speciale kerstavond, zijn al onze beste gedachten bij jou
Let’s make this Christmas eve a warm and generous moment! With my best thoughts.
What a wonderful action from ATENOR ! I hope that this will enlighten this special Christmas eve! My best wishes!
Que la joie et la lumière de Noël soient partagées par toutes et tous
Quelle belle initiative pour symboliser les valeurs de Noël – nous partageons avec vous ces moments de paix et de générosité
Let’s all celebrate Christmas as a moment of joy and solidarity!
Que ce petit geste éclaire votre fête de Noël
Mogen dit moment de vrede en vrijgevigheid van Kerstmis symboliseren
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Merry Christmas to all, may this small gesture enlighten your Christmas eve
Que cette année plus que jamais, Noël symbolise la joie et la solidarité !
Laten we dit moment van troost en vreugde samen delen.
Que cette soirée de Noël célèbre la paix et la générosité
Fijne Kersdagen! Moge deze Kerstlicht zo stralend zijn als altijd
Onze warmste gedachten op deze kerstavond
Vrolijk Kerstfeest en op weg naar betere tijden!
Een mooi initatief om vreugde en warmte te brengen !
Mogen Kerstmis u vreugde en troost brengen !
Que Noël reste le symbole de la joie et du partage !
J’espère que cette fête de de Noël vous apportera un petit moment de joie et d’amour
Noël c’est l’espoir et la joie… je vous transmets mes meilleurs vœux.
Que la magie de Noël opère pour toutes et tous…
Quelle belle initiative… Partageons ces moments de joie et de bienveillance !
May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year.
Whatever brings comfort and happiness, may it be yours this holiday season and throughout the coming year.
Let’s not forget the magic of Christmas… cheers
Thank you for celebrating this Christmas with such a generous action
A small action to enlighten our hearts, thank you
The best present one can hope for this year is to spend time together but in the meantime every small attention is important, best wishes!
Nous partageons avec vous ce moment de douceur…
Magnifique initiative ! Que cette générosité fasse des émules
Pour Noël, paix, joie, espoir et émerveillement